Употребление Subjuntivo в придаточных образа действия

Части:
Части:
предыдущая

Употребление Subjuntivo в придаточных образа действия

следующая

Упражнения:
Зарегистрируйтесь или в свою учётную запись, чтобы получить пробный доступ к упражнениям.
¿Qué modo y tiempo se usa?

Abra los paréntesis

Части:
предыдущая

Употребление Subjuntivo в придаточных образа действия

следующая

Oraciones subordinadas de modo.

Придаточные предложения образа действия.

Они отвечают на вопрос "как?" или "каким образом?". Употребление того или иного наклонения будет зависеть от того, какой союз вводит придаточное.

Вот наиболее распространенные союзы, касающиеся данной темы:

 

sin que - без того, чтобы

como si ≈ cual si - как если бы

como que - как будто

como - как

según ≈ conforme - согласно тому, как

según y como - смотря по тому, как

a medida que - по мере того, как

de modo que ≈ de manera que - так, чтобы

 

Теперь разберемся, какие наклонения с ними использовать.

1) Самый простой из этих союзов - sin que, , после него всегда используются времена Subjuntivo. По своему смыслу выражение "без того, чтобы" подразумевает, что идущее дальше действие происходит одновременно с действием главного предложения, поэтому после него используется Presente de Subjuntivo в плане Presente и Imperfecto de Subjuntivo в плане Pasado

Например, так:

No pasa un día sin que Ernesto cante algo nuevo.
Не проходит дня, чтобы Эрнесто не спел что-нибудь новенькое.

В плане Pasado такая фраза будет звучать так:

No pasaba un día sin que Ernesto cantara algo nuevo.
Не проходило дня, чтобы Эрнесто не спел что-нибудь новенькое.
 

2) Союзы como si и cual si - как если бы. Используются эти союзы только с Subjuntivo.

Здесь можно обратиться к теме условных предложений, которую мы проходили в одном из предыдущих уроков. Если помните, для передачи любого действия с бы после союза si использовались только два времени Subjuntivo - Imperfecto и Pluscuamperfecto. Дело в том, что речь здесь идёт именно о чем-то нереальном, потому мы и переводим на русский со словом "бы", и стоит запомнить, что после этих союзов не встречаются ни Presente, ни Perfecto de Subjuntivo.

При нацеленности придаточного на будущее или одновременности действия используем Imperfecto de Subjuntivo, если же придаточное направлено на прошлое относительно главного предложения, используем Pluscuamperfecto de Subjuntivo. Обратите внимание также на то, что на выбор времён придаточного никак не влияет временной план главного предложения, сравните:

Me mira (Presente de indicativo) como si me conociera (Imperfecto de Subjuntivo).
Он смотрит на меня, как будто со мной знаком.

Me miraba (Imperfecto de indicativocomo si me conociera (Imperfecto de Subjuntivo).
Он смотрел на меня, как будто со мной знаком.

Как видите, в первом случае мы начали в плане Presente - он смотрит сейчас, во втором - в плане Pasado - он смотрел тогда. Вторая часть никак от этого не поменялась.

 

3) Союз como que - как будто используется с временами Indicativo.

Me mira como que quiere decirme algo.
Он смотрит на меня, как будто хочет сказать мне что-то.

 

4) Оставшиеся союзы:

como - как

según ≈ conforme - согласно тому, как

según y como - смотря по тому, как

a medida que - по мере того, как

de modo que ≈ de manera que - так, чтобы

могут использоваться как с Indicativo, так и с Subjuntivo, это зависит от направленности придаточного предложения. Если оно направлено в будущее - используем Subjuntivo, в остальных случаях - Indicativo:


Примеры:

Lo voy a hacer como me digas.
Я это сделаю, как ты скажешь.


Vamos a preparar la sorpresa de modo que nadie lo vea.
Мы подготовим сюрприз так, чтобы никто не увидел.


A medida que pasaba el tiempo, Pedro se ponía más alegre y borracho.
По мере того, как проходило время, Педро становился веселее и пьянее.

Автор урока: Никита Луч
O занятиях с нами можно узнать здесь
Упражнения:
Зарегистрируйтесь или в свою учётную запись, чтобы получить пробный доступ к упражнениям.
¿Qué modo y tiempo se usa?

Abra los paréntesis

Части:
предыдущая

Употребление Subjuntivo в придаточных образа действия

следующая