Теперь поговорим об особенностях, связанных с сомнением.
Как мы уже говорили, если в главном предложении присутствует сомнение, недосказанность или неосведомлённость, выражаемые обычно глаголами dudar, negar и некоторыми глаголами с отрицательной частицей, типа no pensar, no creer и т.д., в придаточном предложении используется Modo Subjuntivo:
dudar
negar
no pensar que => SUBJUNTIVO
no creer
no estar seguro
etc.
Однако, из этого правила есть свои исключения.
1) Первое связано с вопросами:
Если такое предложение является вопросительным, Subjuntivo уже не используется, вместо него используется Indicativo:
¿no crees que => Indicativo?
- ¿No te parece que el ojo izquierdo de la abuela de José es más grande que el derecho? - Тебе не кажется, что левый глаз бабушки Хосе больше, чем правый?
- No, cada uno de sus ojos es más grande que el otro. - Нет, у неё каждый глаз больше другого.
Обратите внимание на то, что это касается только случаев с сомнением в главном предложении.
Для эмоции и волеизъявления это правило не работает.
2) Вторая особенность связана с повелительным наклонением - Modo Imperativo:
Если в главном предложении глагол, выражающий сомнение, стоит в повелительном наклонении, Subjuntivo также не используется.
Вместо него употребляется Indicativo.
No pienses que soy rencoroso, pero apunto todo en mi libreta para no olvidar. - Не подумай, что я злопамятный, но я всё записываю в свою записную книжку, чтобы не забыть.
Кратко можно было бы показать эти два правила так:
- no pienso que -- - - => Subjuntivo
1 исключение: - ¿no piensas que? - => Indicativo
2 исключение: - no pienses que - - - => Indicativo
