Существует много случаев употребления сослагательного наклонения. Причем не только времени Presente, но и других времён Subjuntivo. Поскольку пока мы прошли только одно время - Presente de Subjuntivo, начнем отрабатывать его, а потом уже добавим и остальные времена.
Сослагательное наклонение может употребляться:
- в главных предложениях
- в придаточных предложениях
Мы начнем с одного из наиболее часто встречающихся типов придаточных предложений:
ORACIONES SUBORDINADAS DE COMPLEMENTO.
(Придаточные дополнительные* предложения)
*Придаточные дополнительные предложения так называются, потому что выполняют функцию дополнения (прямого или косвенного) по отношению к главному предложению.
Фразы, с которыми мы будем работать, состоят из двух частей:
главного предложения - оно называется oración principal и
придаточного предложения - oración subordinada.
Эти две части фразы связывает союз que:
oración principal -> que -> oración subordinada
Modo Subjuntivo появляется именно в придаточном предложении.
Если Вы смотрели наше предисловие ко всему блоку сослагательного наклонения, то вспомните, что Subjuntivo можно сравнить с джинном, поскольку в подавляющем большинстве случаев оно не появляется само по себе. Его что-то должно вызвать.
В данном типе придаточных употребление Modo Subjuntivo полностью зависит от того, что будет в главном предложении.
Сослагательное наклонение употребляется, если сказуемое главного предложения выражает:
- волеизъявление
- эмоцию
- сомнение
Наличие любого из этих трех пунктов в главном предложении вызывает Subjuntivo:
Каждый из этих пунктов мы будем подробно разбирать по отдельности. Начнем с волеизъявления.
ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЕ:
Волеизъявление может проявляться в разных формах:
- пожелание ----> querer** - хотеть, desear - желать;
- просьба ----> pedir - просить, rogar - умолять;
- приказ ----> ordenar - приказывать, mandar - повелевать;
- совет ----> recomendar - рекомендовать, aconsejar - советовать;
- разрешение ----> permitir - разрешать;
- запрет ----> prohibir;
и т.д.
** выделенная и подчёркнутая буква в глаголе означает, что он спрягается по правилу сапожка
Заучивать эти глаголы нет необходимости. Самое главное - понять принцип. Любой глагол, с помощью которого кто-то пытается выразить свою волю, навязать её кому-то, даже в самой мягкой форме, любая попытка повлиять на чьё-то решение или действие и есть волеизъявление, а значит, вызывает Subjuntivo.
Пример:
Queremos que entendáis la lógica del Subjuntivo. - Мы хотим, чтобы вы поняли логику Subjuntivo.
Нередко бывает, что сам по себе глагол вовсе не является глаголом волеизъявления, но становится таковым в определенном контексте. Сравните две фразы:
1) Mamá dice que Paco estudia bien. (Indicativo) - Мама говорит, что Пако учится хорошо.
2) Mamá le dice a Paco que estudie bien. (Subjuntivo) - Мама говорит Пако, чтобы он учился хорошо.
В первом случае это обычная констатация факта. Пако хорошо учится, его мама об этом говорит.
Во втором случае глагол decir - говорить - становится глаголом волеизъявления. Мама говорит Пако, чтобы он хорошо учился.
Прежде чем двигаться дальше, потренируйтесь отличать волеизъявление, сделав упражнение.
