Глагол haber в испанском.
Прежде чем двигаться дальше, давайте немного поговорим о логике построения времён.
Это непростая тема и подходить к ней нужно вдумчиво, однако если Вы её поймёте, часть пока не пройденных нами времён больше не придется учить, мы просто сможем их понять, а это сильно ускорит дальнейшее обучение испанскому.
Итак, все времена в испанском можно поделить на две группы:
1. Simples (простые)
2. Compuestos (составные)
К простым временам относятся:
Futuro Simple
Presente de Indicativo
Pretérito Imperfecto
Pretérito Indefinido
Condicional Simple
Простые времена так называются потому, что для их образования нужен только сам глагол, ничего больше. Вот первая форма глагола cantar в этих временах:
| Futuro Simple | cantaré |
| Presente de Indicativo - - - | canto |
| Pretérito Imperfecto | cantaba |
| Pretérito Indefinido | canté |
| Condicional Simple | cantaría |
К составным временам относятся те, которые состоят из двух частей (haber + причастие), например:
Pretérito Perfecto
Pretérito Pluscuamperfecto
Для их образования используется глагол haber.
Например, чтобы сделать Pretérito Perfecto, мы взяли глагол haber и проспрягали его в Presente de Indicativo - he, has, ha, hemos, habéis, han и добавили причастие прошедшего времени:
А что на самом деле выражает это время?
Perfecto выражает действие, которое произошло прямо перед Presente:
Например:
То есть Perfecto образовано из Presente и служит для передачи события, происшедшего перед настоящим.
Perfecto - это время предыдущее для Presente.
Теперь вспомним, что такое Pretérito Pluscuamperfecto.
Мы снова взяли глагол haber и проспрягали его на этот раз в Imperfecto - había, habías, había, habíamos, habíais, habían и добавили причастие прошедшего времени:
При этом Pluscuamperfecto выражает действие предшествующее Imperfecto:
Например:
То есть Pluscuamperfecto образовано из Imperfecto и выражает событие, происшедшее перед Imperfecto.
Как видите, в обоих временах глагол haber работает одинаково.
Он позволяет шагнуть на одну ступеньку в прошлое.
Чтобы сказать о чём-то более раннем, чем настоящее, мы спрягаем глагол haber в настоящем и добавляем причастие.
Чтобы сказать о действии более раннем, чем Imperfecto, мы спрягаем глагол haber в Imperfecto и добавляем причастие.
Таким образом глагол haber работает со всеми временами.
На самом деле, для каждого простого времени существует свое составное, то есть, время, которое означает действие чуть более раннее:
Мы можем взять любое простое время. И если захотим сказать о чём-то, что было раньше, нам нужно просто поставить глагол haber в это время и добавить причастие.
Отсюда и еще один важный вывод:
Cоставные времена используются в сочетании с простыми. Потому что они служат для выражения действия более раннего, чем другое действие (стоящее в простом времени).
Это работает и в настоящем, и в прошлом, и в будущем.
Вот простые примеры:
Настоящее:
Я читаю то, что ты написал.
Leo lo que has escrito.
Прошедшее:
Я читал/прочитал то, что ты до этого написал.
Leía / leí lo que habías escrito.
Будущее:
Я прочитаю то, что ты перед этим напишешь.
Leeré lo que habrás escrito (Futuro Compuesto).
В дальнейшем нам предстоит пройти еще не одно составное время, но теперь мы сможем делать это вдумчиво.
Даже если Вы не знаете какого-то составного времени, теперь Вы можете его образовать самостоятельно и даже без учебника примерно понять, в каких случаях его использовать.
Испанский язык лучше всего понимать, а не зубрить, и мы постараемся научить Вас этому.
