Таблица из предыдущих уроков:
| Именительный | Дательный | Винительный |
| yo | me – мне | me – меня |
| tú | te – тебе | te – тебя |
| él, ella, Usted | le – ему, ей, Вам | lo – его, la – ee |
| nosotros | nos – нам | nos – нас |
| vosotros | os – вам | os – вас |
| ellos ellas, Ustedes | les – им (м.р.), им (ж.р.), вам | los – их (м.р.), las – их (ж.р.) |
Есть еще один важный момент, связанный с заменой существительных – ударение
Разберем пример:
Песик Рамон хочет принести мне палку.
El perrito Ramón quiere traerme el palo.
Заменяем песика Рамона на él, палку – el palo – на lo.
Получится:
Él quiere traermelo.
Теперь вспомним правило ударения, оно перед Вами:
1.Если слово оканчивается на любую гласную, либо на согласные n и s – ставим ударение на предпоследний слог, но не пишем его. Примеры: amigo, cantan, padres, alegre
2.Если слово оканчивается на любую согласную, кроме n и s – ставим ударение на последний слог, но не пишем его. Примеры: animal, universidad, bailar
3.Если нарушается любой из первых двух пунктов – ударение пишется. Примеры: mamá, zoológico, avión, cantáis, árbol
1) Когда мы пишем глагол traer сам по себе – он оканчивается на согласную r, поэтому, следуя второму пункту ударение ставим на последний слог и не пишем.
2) Когда мы добавляем в конце одно местоимение – traerme, у нас выходит, что все слово уже оканчивается на гласную, ударение ставится на предпоследний слог и не пишется (первый пункт).
3) А вот когда мы добавляем еще одно местоимение в конец, traermelo, у нас получается, что слово оканчивается на гласную и ударение нужно ставить на предпоследний слог – traermelo, но испанцы говорят traérmelo, поэтому в этом случае, ударение ставить обязательно.
Так будет всегда, когда мы ставим два местоимения подряд после глагола.
preparárselo
hacértela
contárselas
Вне зависимости от спряжения и местоимений.
