Давайте теперь добавим в нашу тему винительный падеж.
Например:
Фелипе хочет фруктов.
Переведем:
Felipe quiere las frutas.
Именительный падеж – Фелипе
Винительный – фруктов
Для замены существительных в винительном падеже также есть свои местоимения, некоторые из них совпадают с местоимениями дательного, но не все:
| Именительный | Дательный | Винительный |
| yo | me – мне | me – меня |
| tú | te – тебе | te – тебя |
| él, ella, Usted | le – ему, ей, Вам | lo – его, la – ee |
| nosotros | nos – нам | nos – нас |
| vosotros | os – вам | os – вас |
| ellos ellas, Ustedes | les – им (м.р.), им (ж.р.), вам | los – их (м.р.), las – их (ж.р.) |
Попробуем заменить Фелипе и фрукты местоимениями:
Он их хочет.
Фелипе заменяем на él.
Теперь посмотрим, на что заменить las frutas.
Это женский род, множественное число, - местоимение "их". Получается:
Él las quiere.
Здесь действует то же правило:
Если глагол в инфинитиве – местоимение ставим после него и слитно с ним, а если в какой-то форме, то перед глаголом и отдельно от него.
Querer стоит не в инфинитиве, поэтому единственный вариант такой - Él las quiere.
Немного изменим фразу:
Фелипе хочет съесть фрукты.
Felipe quiere comer las frutas.
Тогда можно использовать два варианта:
1) Él las quiere comer. Мы ставим местоимение перед глаголом не в инфинитиве.
Либо:
2) Él quiere comerlas.
Слитно с другим глаголом, который стоит в инфинитиве. Оба варианта правильные.
