Oraciones subordinadas de consecuencia
Придаточные предложения следствия.
Обычно вводятся следующими союзами:
así que - так что
conque - так что
de ahí que - так что
de manera que - так что
de modo que - так что
por consiguiente - следовательно
por lo tanto - следовательно
В этой теме нужно запомнить только одно правило употребления наклонений - после союза de ahí que всегда ставится Subjuntivo, в остальных случаях Indicativo.
Употребление времён Subjuntivo подчиняется стандартной схеме. Если главное предложение стоит в плане Presente, тогда в придаточном при нацеленности на будущее или на настоящее используется Presente de Subjuntivo, если речь идёт о прошлом, относительно главного предложения - ставим Pretérito Perfecto de Subjuntivo:
Если действие главного предложения относится к плану Pasado, в придаточном используем Imperfecto de Subjuntivo при его нацеленности на будущее или одновременности действия, если же придаточное направлено на прошлое, используем Pluscuamperfecto de Subjuntivo.
Давайте рассмотрим примеры:
No había cobertura de ahí que no pudiera llamarte. (Imperfecto de Subjuntivo)
Не было сети, так что я не мог тебе позвонить.
La tienda está cerrada, de ahí que no hayan comprado nada. (Perfecto de Subjuntivo)
Магазин закрыт, так что они ничего не купили.
С остальными союзами используются времена Modo Indicativo.
Tuvimos todos los detalles por lo tanto pudimos empezar el trabajo enseguida.
У нас были все детали, следовательно, нам удалось начать работу сразу.
A mi amigo no le gusta el color rojo así que te aconsejo cambiarte de ropa.
Моему другу не нравится красный, так что советую тебе сменить одежду.
