Теперь посмотрим, как задать принадлежность.
Например:
«Маноло сын моего брата Альфредо».
Если мы скажем
Manolo es el hijo mi hermano Alfredo, получится,
Маноло сын мой брат Альфредо.
Нужно задать родительный падеж. Маноло сын кого? – моего брата. Для этого добавим предлог de, перед тем существительным или сочетанием, которое нужно поменять, то есть перед словами «mi hermano», это задаст родительный падеж:
Manolo es el hijo de mi hermano Alfredo. – Маноло (есть) сын моего брата Альфредо.
Вот еще пара примеров:
Маноло двоюродный брат моей дочери. – Manolo es el primo de mi hija. (el primo – двоюродный брат)
Летисия – девушка Маноло. Leticia es la novia de Manolo. (la novia – девушка, с которой Вы встречаетесь, el novio – парень, с которым Вы встречаетесь)
В последней фразе использовано слово la novia – девушка. Оно не является синонимом слова la chica.
La chica и el chico – это просто какая-то девушка или какой-то парень, la novia и el novio – это девушка или парень, с которыми у Вас отношения, Ваша девушка или Ваш парень.
