Придаточные предложения цели - oraciones subordinadas de fin - одна из самых простых тем сослагательного наклонения.
Суть её заключается в том, что после союзных оборотов
para que - чтобы,
a fin de que - с целью, чтобы,
con el fin de que - с целью, чтобы,
con el objetivo de que - с целью, чтобы,
a que - с тем, чтобы
всегда ставятся только времена modo subjuntivo.
Придаточные предложения в таком случае отвечают на вопрос - зачем? с какой целью? Именно поэтому они так и называются - придаточные цели.
Теперь несколько важных моментов, связанных с этой темой.
I. Действие придаточных цели может происходить только одновременно или в будущем относительно главного предложения и никогда не может быть направлено в прошлое.
Это вполне логично. Например, возьмём простую фразу в плане Presente:
Я даю тебе ручку, чтобы ты написал фразу.
Написал когда? Сейчас или позже. Человек не может написать фразу раньше, чем ему дали ручку.
То же самое происходит и в плане Pasado:
Вчера я дал тебе ручку, чтобы ты написал фразу.
Написал когда? В тот же самый момент или после того, как я дал ее. Относительно главного предложения придаточное цели всегда направлено на одновременность или в будущее:
Таким образом, в придаточных цели могут использоваться только Presente de Subjuntivo и Imperfecto de Subjuntivo:
Если глагол главного предложения стоит в плане Presente - используем Presente de Subjuntivo:
Te doy el bolígrafo para que escribas la frase. - Я даю тебе ручку, чтобы ты написал фразу.
Если глагол главного предложения стоит в плане Pasado - используем Imperfecto de Subjuntivo:
Ayer te di el bolígrafo para que escribieras la frase. - Вчера я дал тебе ручку, чтобы ты написал фразу.
Таким образом, времена Pretérito Perfecto и Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo не используются после para que и его аналогов.
Еще один пример:
El viernes por la tarde cojo el taladro de mi vecino para que su obra no me moleste hasta el lunes.
В пятницу вечером я беру дрель у соседа, чтобы его ремонт не мешал мне до понедельника.
II. Второй важный момент.
Если в главном и в придаточном предложении один действующий субъект, слово que убирается, а вместо Subjuntivo используется простой инфинитив.
Сравните:
He comprado el libro para leerlo. - Я купил книгу, чтобы прочитать её (читать тоже буду я).
Но если лица в главном и придаточнам разные - возвращается Subjuntivo:
Te he comprado el libro para que lo leas. - Я тебе купил книгу, чтобы ты прочитал.
III. И последнее.
Иногда придаточные цели путают с придаточными дополнительными предложениями. Сравните:
1. Он хочет, чтобы ты прочитал книгу.
2. Он принёс книгу, чтобы ты прочитал её.
Придаточное цели отвечает на вопрос - зачем? с какой целью?
Поэтому, первый из двух примеров не относится к нашей теме, это придаточное дополнительное - он хочет что? - чтобы ты прочитал:
1. Он хочет, чтобы ты прочитал книгу. - Quiere que leas este libro.
Второй пример относится к придаточным цели - он принёс книгу зачем? - чтобы ты прочитал:
2. Он принёс книгу, чтобы ты прочитал её. - Ha traído el libro a fin de que lo leas.
