Rompecabezas

Части:
Части:
предыдущая

Двойное отрицание в испанском

Lo y esto - diferencia

Самостоятельное употребление глагола haber

Venir-llegar, traer-llevar

Rompecabezas

следующая

Упражнения:
Зарегистрируйтесь или в свою учётную запись, чтобы получить пробный доступ к упражнениям.
Rompecabezas-1

Rompecabezas-2

Rompecabezas-3

Rompecabezas-4

Части:
предыдущая

Двойное отрицание в испанском

Lo y esto - diferencia

Самостоятельное употребление глагола haber

Venir-llegar, traer-llevar

Rompecabezas

следующая

В испанском языке есть достаточно много сложных слов, состоящих из нескольких корней.
О значении этих слов можно догадаться, если разложить их на части. Многие из этих слов довольно легко встретить в жизни, особенно в бытовой лексике.
О том, что вам встретилось такое сложное слово, можно догадаться, если в нем виден корень какого-то другого знакомого нам слова.

К примеру, el rompecabezas - состоит из двух частей - romper - ломать и la cabeza - голова, получается - головоломка

Давайте рассмотрим еще несколько примеров:

lava         moscas
corta        corchos
saca        manchas 
toca         discos
mata        uñas 
limpia       vajillas 
quita        botas  

Итак, из частей, которые Вы видите, могут получиться:

пятновыводитель
щетка для ботинок 
мухобойка
штопор 
щипчики для ногтей

посудомоечная машина 

Давайте переведем отдельные части:
lava - от глагола lavar - мыть
corta - от cortar - отрезать
saca - от sacar - извлекать
mata - от слова matar - убивать
limpia - от limpiar - чистить
quita - от quitar - убирать 

По первой части уже можно догадаться, что и к чему относится, возьмем вторую часть:
moscas - мухи
corchos - пробки 
manchas - пятна
uñas - ногти,
vajillas - la vajilla - посуда
botas - ботинки

Теперь соединим подходящие по смыслу части:

пятновыводитель - quitamanchas
щетка для ботинок - limpiabotas 
мухобойка - matamoscas
штопор - sacacorchos
щипчики для ногтей - cortauñas

посудомоечная машина - lavavajillas

Таких слов довольно много. Попробуйте сделать упражнение и проверить свою интуицию, догадаетесь ли вы об их значениях.

Автор урока: Никита Луч
O занятиях с нами можно узнать здесь
Упражнения:
Зарегистрируйтесь или в свою учётную запись, чтобы получить пробный доступ к упражнениям.
Rompecabezas-1

Rompecabezas-2

Rompecabezas-3

Rompecabezas-4

Части:
предыдущая

Двойное отрицание в испанском

Lo y esto - diferencia

Самостоятельное употребление глагола haber

Venir-llegar, traer-llevar

Rompecabezas

следующая