Помимо того, что мы прошли, есть еще четыре правила, которые нужно запомнить:
1 правило.
В глаголах, которые заканчиваются на -cer и -cir, в первой форме (yo) буква "c" меняется в окончании на буквы zc.
Пример:
Conocer (знать кого-то) – первая форма:
Yo conozco [коноско]
Дальше такие глаголы спрягаются правильно
| Tú | Conoces [коносэс] - знаешь |
| Él, ella, Usted | Conoce - знает |
| Nosotros | Conocemos - знаем |
| Vosotros | Conocéis - знаете |
| Ellos, ellas, Ustedes | Conocen - знают |
Conducir (водить) - yo conduzco
Crecer (расти) - yo crezco
Traducir (переводить) - yo traduzco
2 правило.
В глаголах, заканчивающихся на -ger и -gir при написании первой формы (yo) буква "g" в окончании заменяется на j:
Escoger [эскохэр] (выбирать) - Yo escojo [эскохо]
Это делается для того, чтобы сохранить звук «х» в окончании, если оставить букву g – получится [эского], а это будет ошибка, ведь произносится эскохо, следовательно, для передачи звука [х] мы можем использовать только букву j, которая всегда читается, как [х]. В остальных формах буква g остается, поскольку с гласными е и i она читается, как [х] и подходит для передачи этого звука:
| Tú | Escoges [эскохэс] - выбираешь |
| Él, ella, Usted | Escoge [эскохэ] - выбирает |
| Nosotros | Escogemos [эскохэмос] - выбираем |
| Vosotros | Escogéis [эскохэис] - выбираете |
| Ellos, ellas, Ustedes | Escogen [эскохэн] - выбирают |
Вот еще примеры таких глаголов:
Dirigir (направить) - yo dirijo
Emerger (появиться) - yo emerjo
