Собираемся в дорогу:
la maleta - чемодан
la mochila - рюкзак
hacer la maleta - собрать чемодан
| comprar el billete de купить билет на | avión - самолёт tren - поезд barco - корабль metro - метро autobús - автобус trolebús - троллейбус tranvía - трамвай |
Для некоторых видов можно купить проездной:
el abono
Со всеми основными механическими видами транспорта используется глагол ir+ en или viajar + en:
Mañana iré a Madrid en tren. - Завтра я поеду в Мадрид на поезде.
Cada vez viajo a España en avión. - Каждый раз я лечу в Испанию на самолёте.
Esta semana he ido al trabajo en metro. - На этой неделе я поехал на работу на метро.
El año pasado viajé en barco por el mar Mediterráneo. - В прошлом году я плавал на корабле по Средиземному морю.
Однако, с велосипедом и мотоциклом используются глаголы andar или montar:
Temo montar en bici (bicicleta). - Я боюсь кататься на велосипеде.
Ahora estoy aprendiendo a andar en moto. - Сейчас я учусь кататься на мотоцикле.
Глагол «сесть» в какой-то вид транспорта по-испански будет
subir + a + вид транспорта
Subimos al tren. - Мы садимся на поезд.
He subido al autobús hace media hora. - Я сел в автобус полчаса назад.
Выходить из транспорта будет:
Bajar + de + вид транспорта
Bajamos del tranvía en la próxima parada. - Мы выходим из трамвая на следующей остановке.
Также стоит запомнить:
coger* el taxi - взять такси
alquilar el coche - взять в аренду машину
* в Латинской Америке глагол coger имеет неприличное значение (грубо кем-то овладеть), поэтому вместо него используется tomar - tomar el taxi
