Para estar guapas Leticia y Lola visitan el salón de belleza muy frecuentemente. - Чтобы быть красивыми, Летисия и Лола посещают салон красоты очень часто.
Allí se hacen la manicura y la pedicura. - Там они делают маникюр и педикюр.
También usan la cama de bronceado. - Также они ходят в солярий (досл. "используют кровать для загара").
Además van a la peluquería una vez al mes. - Кроме того, они ходят в парикмахерскую раз в месяц.
Allí les cortan el pelo. - Там им делают стрижку.
Suelen ir al gimnasio varias veces a la semana para entrenarse. - Они обычно ходят в спортзал несколько раз в неделю, чтобы потренироваться.
Practicar deporte es muy importante. - Заниматься спортом очень важно.
También para estar guapa siempre hay que hacer muchas otras cosas: - Также, чтобы быть всегда красивой, нужно делать много других вещей.
pintarse o maquillarse - краситься или делать макияж
ponerse mascarillas - делать маски для лица
hacerse limpiezas de cutis - делать чистку кожи лица
depilarse - делать депиляцию
seguir la dieta - сидеть на диете
elegir la ropa que no engorda - выбирать одежду, которая не полнит
evitar básculas y espejos que pueden engordar - избегать весов и зеркал, которые могут полнить
leer en las revistas los trucos nuevos de cómo estar guapa - читать журналы с новыми трюками о том, как быть красивой
ponerse joyas - надевать украшения
Y muchas otras cosas. - И много других вещей.
Leticia: - Летисия:
De veras. ¡Es tan difícil estar guapa durante todo el día desde la mañana hasta la noche! - И правда. Так трудно быть красивой в течение всего дня с утра до вечера!
Obreros: - Рабочие:
¡Estamos totalmente de acuerdo contigo Leticia! - Полностью согласны с тобой, Летисия!
