Сравнительная степень.
В испанском языке сравнительная степень передается при помощи слов:
más - более
menos - менее
tan … como - такой ..., как
Для того, чтобы сказать, что кто-то кого-то превосходит в чём-то, используется следующая модель построения фразы:
José es más atractivo que Pedro.
Хосе привлекательнее (более привлекательный), чем Пэдро.
То есть más ставится перед прилагательным.
Аналогично используется menos:
José es menos atractivo que Javier.
Хосе менее привлекательный, чем Хавьер.
При этом, как видите, в качестве связки используется союз que.
Если мы хотим использовать степень абсолютного превосходства, добавляется определённый артикль:
Javier es el más atractivo de todos.
Хавьер наиболее привлекательный из всех.
или
Pedro es el menos atractivo de todos.
Пэдро наименее привлекательный из всех.
Теперь попробуем сказать «такой же или такая же»:
El furioso Ricardo está tan rojo como un tomate.
Разъяренный Рикардо такой же красный, как томат.
Также можно сказать «почти такой же ..., как...»:
El empollón Julio está casi tan verde como el traje de Luisito.
Зубрила Юлий почти такой же зелёный, как костюм Луисито.
Еще один важный момент - исключения, которые нужно запомнить. У некоторых прилагательных есть два основных смысла:
1. bueno - 1) добрый 2) хороший
Для значения добрый все правильно:
bueno - más bueno - el más bueno - добрый - добрее - самый добрый
Для значения хороший нужно запомнить исключения:
bueno - mejor - el mejor - хороший - лучший - самый лучший
2. malo - 1) злой 2) плохой
malo - más malo - el más malo - злой - злее - самый злой
malo - peor - el peor - плохой - хуже - худший
3. grande - 1) большой 2) взрослый
grande - más grande - el más grande - большой - больше - самый большой
grande - mayor - el mayor - взрослый - старший - самый старший
4. pequeño - 1) маленький по размеру 2) маленький по возрасту
pequeño - más pequeño - el más pequeño - маленький - меньше - самый маленький
pequeño - menor - el menor - маленький - младший - самый младший
Примеры:
El abuelo Pedro es mayor que Manolo.
Дед Пэдро старше Маноло.
José es menor que el abuelo Juan.
Хосе младше деда Хуана.
