V. Следующий тип отклоняющихся глаголов - те, что оканчиваются на -uir
Причём буква u в окончании должна быть слышна. Сравните для примера:
construir [конструир] - distinguir [дистингир]
В первом слове буква u в окончании слышна, значит, этот глагол относится к данной группе отклоняющихся, во втором глаголе буква u не слышна, поскольку gue всегда произносится как [ГЭ], без буквы u.
Теперь разберемся, в чем неправильность таких глаголов.
Представим, что этот глагол правильный, тогда он спрягался бы так:
construí
construiste
construió (неправильное написание)
construimos
construisteis
construieron (неправильное написание)
Но у буквы i есть такое свойство, о котором мы не говорили подробно раньше.
Если на i не падает ударение, и она оказывается зажата между двумя гласными звуками, она превращается в y.
Как видите, это происходит в третьей и шестой формах, поэтому правильно писаться глагол будет так:
construí
construiste
construyó
construimos
construisteis
construyeron
Вот еще несколько глаголов такого типа:
sustituir, huir, destruir
VI. Следующий тип отклоняющихся глаголов - те, что оканчиваются на -ducir.
Например, traducir.
Они спрягаются совсем не так, как обычные, в них во всех формах появляется буква j и такие окончания:
traduje
tradujiste
tradujo
tradujimos
tradujisteis
tradujeron
Вот еще глаголы такого же типа:
reducir, conducir
