Употребление Indefinido
Ранее нами уже было пройдено прошедшее время Pretérito Perfecto de Indicativo, которое также, как Indefinido, является завершённым. Однако, употребляются эти два времени по-разному.
Чтобы правильно употреблять времена, первое, что нужно хорошо выучить - это маркеры, слова, которые указывают, что именно в этом случае нужно употребить именно это время.
Давайте сравним маркеры двух времён:
* Само слово этот уже намекает на то, что период времени еще не закончился, он этот, он ещё идёт.
** Это слово указывает, что период времени уже прошёл.
Есть также один достаточно субъективный маркер - это конструкция
hace + какой-то период времени
Возникает вопрос, где проходит та грань, когда hace+какой-то период времени перестает быть маркером Perfecto и становится маркером Indefinido?
На нашем опыте, в большинстве случаев то, что происходит в рамках сегодняшнего дня - это Pretérito Perfecto de Indicativo,
а то, что происходило раньше - уже Pretérito Indefinido.
Еще раз:
То, что относится к незаконченному периоду времени - это Perfecto, то, что к законченному - Indefinido.
Даже если Вы видите какой-то маркер впервые, рассуждайте логически и чаще всего Вам удастся определить, какое время лучше подойдет.
Со временем и с практикой это будет работать уже на уровне интуиции.
