Притяжательные местоимения с артиклем, используемые, чтобы не повторять существительное дважды
Нам понадобятся следующие притяжательные местоимения:
mío - мой
tuyo - твой
suyo - его / её / Ваш
nuestro - наш
vuestro - ваш
suyo - их / ваш
Все эти местоимения могут меняться по роду и числу, в зависимости от существительного, к которому относятся или которое заменяют (подробнее о притяжательных местоимениях можно посмотреть здесь)
Чтобы не использовать одно и то же существительное дважды, второй раз его можно опустить, посмотрим, как это выглядит на конкретных примерах:
Hoy he aparcado mi coche cerca del coche tuyo. - Сегодня я запарковал свою машину рядом с твоей машиной.
Второе существительное в таких случаях можно опустить, НО при этом обязательно сохраняется артикль:
Hoy he aparcado mi coche cerca del tuyo. - Сегодня я запарковал свою машину рядом с твоей.
Артикль и местоимение всегда остаются согласованными с тем существительным, которое мы опускаем:
Aquella libreta es de Isabel y esta es la mía. (опущена la libreta) - Та записная книжка Елизаветина, а эта моя.
He visto muchos papeles en la mesa pero no he encontrado los vuestros. (опущены los papeles) - Я видел много бумаг на столе, но не нашёл ваших.
Fuimos a varias tiendas de flores pero no encontramos las favoritas suyas. (опущены las flores) - Мы сходили в несколько цветочных магазинов, но не нашли её любимых.