Таблица из предыдущего урока:
Сейчас давайте выйдем за рамки этой таблицы. Как сказать "мне нравятся цветы"?
las flores – цветы
la flor – цветок
Переводим дословно (мне – me, нравятся – gustan, цветы - las flores (la flor – цветок ), получается правильный ответ:
Me gustan las flores.
Как видите, все просто. Вот еще пара примеров:
Мне нравится Мария. – Me gusta María.
Мне нравится петь. – Me gusta cantar.
Все переводится дословно. Главное не путайте формы gusta и gustan – это наиболее распространенная ошибка.
Запомните, если то, что нам нравится находится в единственном числе (María, la flor), используется форма gusta, если во множественном (las chicas, las flores), тогда форма gustan
Если нам нужно сказать, что нам что-то наоборот не нравится, достаточно поставить слово "no" перед глаголом и местоимением.
Тебе не нравится танцевать. – No te gusta bailar.
Теперь, когда мы посмотрели, как использовать таблицу, важно понять еще несколько вещей.
Для начала попробуйте перевести фразу:
El chico le gusta la chica.
