La primavera - весна
Какая бывает погода весной:
en la primavera la nieve se derrite - весной снег тает
el día se pone más largo y la noche más corta - день становится длиннее, а ночь короче
brotan las flores y los árboles - распускаются цветы и деревья
todo se pone verde - всё становится зелёным
hace buen tiempo - хорошая погода
los pájaros llegan del sur y empiezan a cantar - птицы прилетают с юга и начинают петь
el aire está fresco - воздух свежий
aparece la hierba - появляется трава
en los bosques se despiertan los animales - в лесах просыпаются животные
Поговорим о том, чем можно заниматься весной:
En primavera se puede pasear por las calles porque hace buen tiempo. - Весной можно гулять по улицам, потому что погода хорошая.
Aún mejor pasear por los parques porque se ponen muy bonitos. - Ещё лучше гулять по паркам, потому что они становятся очень красивыми.
En primavera las chicas se ponen las faldas, por eso Manolo pasa mucho tiempo en la calle y se enamora de ellas. - Весной девушки надевают юбки, поэтому Маноло проводит много времени на улице и влюбляется в них.
Los hombres empiezan a entrenarse con frecuencia para estar en forma, ¡ya que pronto llega el verano y el descanso en la playa! - Мужчины начинают тренироваться часто, чтобы быть в форме, ведь скоро придёт лето и отдых на пляже!
La nieve se derrite y aparecen muchos arroyos, en los que los chiquitines lanzan las astillas de madera o pequeños barquitos. - Снег тает и появляется много ручейков, в которых ребята запускают деревянные щепки или маленькие кораблики.
Los gatos maúllan, por eso el viejo Alfredo se entrena en el arte de tiro desde su ventana. - Коты мяукают, поэтому старый Альфред тренируется в искусстве стрельбы из своего окна.
En el pueblo el campesino Ricardo empieza a sembrar las plantas y sus hijos comprenden que pronto tendrán mucho trabajo. - В деревне крестьянин Рикардо начинает сажать (сеять) растения, а его дети понимают, что вскоре у них будет много работы.
A veces vamos al campo para hacer carne y descansar. - Иногда мы едем за город, чтобы приготовить мясо и отдохнуть.
Los estudiantes aplicados aprenden español con empeño preparándose para los viajes a España. - Прилежные студенты учат испанский с усердием, готовясь к поездкам в Испанию.
