1. Если слово оканчивается на любую гласную, либо на согласные n и s – ставим ударение на предпоследний слог, но не пишем его.
2. Если слово оканчивается на любую согласную, кроме n и s – ставим ударение на последний слог, но не пишем его.
3. Если нарушается любой из первых двух пунктов – ударение пишется.
Теперь эти три пункта правила ударения нужно дополнить.
Дело в том, что часто один слог включает в себя не один гласный звук, а два или три, они сливаются воедино, образуя дифтонг или трифтонг.
Вот примеры дифтонгов и трифтонгов:
| дифтонги: | трифтонги: |
| bien - хорошо | cambiáis - вы меняете |
| cuidado - осторожно - - - | apreciéis - вы бы оценили |
Возникает вопрос:
Если мы знаем, на какой слог должно падать ударение, но этот слог состоит из двух или трех гласных, на какую именно из них оно должно ставиться?
Дифтонгов и трифтонгов в испанском языке достаточно много, но запоминать их нет необходимости, главное, уметь правильно ставить ударение.
В испанском все гласные делятся на сильные:
a, e, o
и слабые:
i, u.
Дифтонг - это сочетание двух слабых гласных или слабой и сильной.
Вот примеры дифтонгов, состоящих из двух слабых гласных:
¡сuidado! [куидадо] - осторожно
la ciudad [thьюдад] - город
fuiste [фуистэ] - ты пошёл
Если Вы видите сочетание двух слабых гласных, первая из них редуцируется, то есть читается ослаблено.
Вот примеры дифтонгов, состоящих из сильной и слабой гласных:
el viaje [бьяхэ] - путешествие
vais [баис] - вы идёте
sois [соис] - вы есть
Juan [хуан] - Хуан (Иван)
Сильная гласная потому и называется сильной, что ударение по умолчанию ставится на нее, а не на слабую.
Правила дифтонгов:
1. если в дифтонге две слабых гласных, первая из них читается ослаблено, будто вскользь
2. если одна гласная сильная, а вторая слабая, ударение по умолчанию ставится на сильную
3. Исключения. Бывают случаи, когда ударение при произношении ставится на слабую гласную в дифтонге, тогда его нужно писать:
oír
mío
he leído
Бывает и так, что рядом стоят две сильных гласных. Две сильных гласных рядом не являются дифтонгом, а разбиваются на два разных слога:
he creado (he cre-a-do)
la aldea (al-de-a)
Здесь действует первый пункт правила ударения. Слово оканчивается на гласную, ударение при произношении нужно ставить на предпоследний слог.
