Las profesiones
Как будут основные профессии по-испански?
Для удобства указаны профессии для мужского рода и для женского.
el doctor - la doctora - врач
el maestro - la maestra - учитель
el profesor - la profesora - преподаватель
el ingeniero - la ingeniera - инженер
el periodista - la periodista - журналист
el dentista - la dentista - дантист
el marinero - la marinera - моряк
el amo de casa - el* ama de casa - домохозяин(ка)
el conductor - la conductora - водитель
el músico - la música - музыкант
el científico - la científica - ученый
el obrero - la obrera - рабочий
el empresario - la empresaria - предприниматель
el camarero - la camarera - официант
el cocinero - la cocinera - повар
el piloto - la piloto - лётчик
el pintor - la pintora - художник
el escritor - la escritora - писатель
el director de cine - режиссёр
el actor - la actriz - актёр
el barrendero - la barrendera - дворник
el contable - la contable - бухгалтер
el guía - la guía - гид
el militar - la militar - военный
el traductor - la traductora - переводчик
el bailarín - la bailarina - танцор
el dependiente/vendedor - la dependienta/vendedora - продавец
*если слово женского рода начинается на ударную букву "а" или "ha", перед ним ставится артикль мужского рода el/un. Это делается для того, чтобы артикли женского рода la/una не сливались со словом при произношении, например:
el agua - вода;
el aula - аудитория;
el hada - фея;
el hacha - топор;
и т.д.
НО есть два важных момента
Первый: Для множественного числа у таких слов возвращается артикль женского рода las/unas:
las aguas;
las aulas;
las hadas;
las hachas;
Второй: эти существительные всегда сохраняют свойства женского рода, поэтому если к такому слову мы добавляем прилагательное, вне зависимости от того, множественное число или единственное, прилагательное будет принимать форму женского рода.
Например:
el agua fría - холодная вода;
el aula espaciosa - просторная аудитория;
las aguas frías - холодные воды;
las aulas espaciosas - просторные аудитории
