Прилагательные с редкими окончаниями в испанском языке:

Большинство прилагательных в испанском языке оканчивается на -o в мужском роде единственном числе и меняется по роду и по числу при согласовании с соответствующими существительными, с ними согласование проходит очень просто (подробнее здесь):

amigo bueno - хороший друг
amiga buena - хорошая подруга
amigos buenos - хорошие друзья
amigas buenas - хорошие подруги

Но есть немало других прилагательных, согласование с которыми требует больших знаний.

1) Оканчивающиеся на -e, -il, -al, -iz

Такие прилагательные универсальные и подходят одинаково как для мужского рода, так и для женского. По роду не изменяются. Но изменяются по числу:


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -e в испанском:

alegre - радостный,
inteligente - умный,
valiente - смелый,
amable - дружелюбный,
etc.


Согласование с существительным:

amigo alegre
amiga alegre
amigos alegres
amigas alegres


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -il в испанском:

ágil - ловкий,
estudiantil - студенческий,
varonil - мужественный,
sutil - проницательный,
etc.


Согласование с существительным:

chico ágil
chica ágil
chicos ágiles
chicas ágiles


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -al в испанском:

vital - жизненный,
local - местный,
global - глобальный,
habitual - обыкновенный,
etc.


Согласование с существительным:

centro local
fiesta local
centros locales
fiestas locales


Примеры прилагательных,оканчивающихся на -z в испанском:

feliz - жизненный,
feroz - свирепый,
sagaz - ловкий,
etc.


Согласование с существительным:

novio feliz
novia feliz
novios felices
novias felices


Обратите внимание на то, что происходят орфографические изменения при написании множественного числа, буква z заменяется на c.

2) Оканчивающиеся на -or, -ol, -ón, -án, -ín y -és

Для образования женского рода таких прилагательных добавляем окончание -a (исключения cortés - вежливый и marrón - коричневый, которые остаются неизменными в роде).
Для мужского множественного добавляется -es.
Для женского множественного добавляется -as.
Ниже примеры для каждого типа прилагательных:


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -or в испанском:

encantador - обаятельный,
hablador - болтливый,
conservador - консервативный,
ganador - победитель,
fumador - курящий,
etc.


Согласование с существительным:
camarero encantador
mujer encantadora
hombres encantadores
chicas encantadoras

¡Atención! Это не относится к окончанию -ior, об этом ниже.


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -ol в испанском:

español - испанский


Согласование с существительным:

coche español
ciudad española<
coches españoles
ciudades españolas


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -ón в испанском:

dormilón - соня,
burlón - шутливый
empollón - зубрила
etc.


Согласование с существительным:

alumno dormilón
alumna dormilóna
alumnos dormilónes
alumnas dormilónas


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -án в испанском:

holgazán - ленивый


Согласование с существительным:

niño holgazán
niña holgazana
niños holgazanes
niñas holgazanas


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -ín в испанском:

parlanchín - болтун


Согласование с существительным:

niño parlanchín
niña parlanchina
niños parlanchines
niñas parlanchinas


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -és в испанском:


aragonés - арагонский,
japonés - японский,
francés - французский
etc.

Согласование с существительным:

producto japonés
idea japonesa
productos japoneses
ideas japonesas

3) Оканчивающиеся на -ior, -ar, -ista 

Такие прилагательные не изменяются по роду, но меняются по числу, путем добавления -es для обоих родов.


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -ior в испанском:

interior - внутренний,
anterior - предыдущий,
superior - превосходящий,
etc.
а также:
mayor - старший,
menor - младший,
mejor - лучший,
peor - худший


Согласование с существительным:

hermano mayor
hermana mayor
hermanos mayores
hermanas mayores


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -ar в испанском:

ejemplar - примерный,
escolar - школьный,
familiar - семейный,
popular - популярный,
etc.


Согласование с существительным:

evento familiar
fiesta familiar
eventos familiares
fiestas familiares


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -ista в испанском:

comunista - коммунистический,
socialista - социалистический,
egoísta - эгоистический,
realista - реалистический,
etc.


Согласование с существительным:

partido comunista
idea comunista
partidos comunistas
ideas comunistas

4) Некоторые прилагательные, передающие принадлежность к национальности или народу, с окончаниями -í, -ú, -a:


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -í в испанском:

Такие прилагательные не меняются по роду, но при формировании множественного числа добавляется не просто -s, а -es:

iraní - иранский,
iraquí - иракский,
marroquí - марроканский


Согласование с существительным:

amigo iraní
amiga iraní
amigos iraníes
amigas iraníes


Примеры прилагательных, оканчивающихся на -ú в испанском:

Такие прилагательные не меняются по роду, но при формировании множественного числа добавляется не просто -s, а -es:

hindú - индийский,


Согласование с существительным:

amigo hindú
amiga hindú
amigos hindúes
amigas hindúes


Примеры прилагательных, передающих национальность или народ, оканчивающихся на -a в испанском:

Такие прилагательные не меняются по роду, только по числу, путем добавления -s:

maya - майя,
inca - относящийся к инкам,
azteca - <ацтекский
etc.


Согласование с существительным:

templo azteca
mujer azteca
templos aztecas
mujeres aztecas

Автор урока: Никита Луч
O занятиях с нами можно узнать здесь