Lección 44. Modo Subjuntivo (Plan Pasado)

Теперь рассмотрим неправильные и отклоняющиеся глаголы Pretérito Imperfecto de Subjuntivo.

В предыдущей части урока, говоря об образовании Imperfecto, мы рассмотрели два варианта окончаний для глаголов.
Вот они:

Первый вариант окончаний значительно чаще встречается в испанском. Для нас он тоже очень удобен, поскольку серьезно облегчает изучение отклоняющихся и неправильных глаголов.
Если взять последнюю форму глагола с этим окончанием, нетрудно будет заметить, что она почти полностью совпадает с шестой формой Pretérito Indefinido.

Сравните:

Это касается не только правильных глаголов.
Все отклоняющиеся и неправильные глаголы Imperfecto de Subjuntivo берутся из шестой формы Indefinido.

IОтклоняющиеся глаголы Pretérito Imperfecto de Subjuntivo:
1) Возьмём в качестве примера любой глагол, у которого меняется корневая буква е. Например, sentir – чувствовать.
Вот, как он спрягается в Indefinido (повторить этот тип глаголов в Indefinido можно здесь):

sentí
sentiste
sintió
sentimos
sentisteis
sintieron

Как видите, в шестой форме буква е изменилась на i – sintieron, это означает, что такая же неправильность проявится и в Pretérito Imperfecto de Subjuntivo:

sintieron --> sintieran 

Теперь самое важное - неправильность из шестой формы Indefinido распространяется на все шесть форм Imperfecto de Subjuntivo, то есть во всех шести формах буква e поменяется на i. Получится:

Как узнать, что глагол неправильный?
Чтобы узнать, правильный ли глагол в Imperfecto de Subjuntivo, достаточно просто поставить его в шестую форму Indefinido. Если в ней есть отклонение или она совсем неправильная, значит это отклонение или неправильность перейдет на все шесть форм Imperfecto.

Давайте пройдёмся по остальным отклоняющимся глаголам Imperfecto.

2) Глаголы dormir y morir (повторить этот тип глаголов в Indefinido можно здесь).
Шестая форма в Indefinido:

Значит, неправильность проявится и во всех шести формах Imperfecto de Subjuntivo, вот, что получится:

3) Глаголы оканчивающиеся на -uir, например, construir - строить (повторить этот тип глаголов в Indefinido можно здесь).
Шестая форма в Indefinido пишется с y - construyeron, значит, все шесть форм в Imperfecto сохранят это отклонение:

4) Глаголы, оканчивающиеся на -ducir, например, traducir - переводить. В Indefinido такие глаголы спрягаются через букву j, последняя форма будет tradujeron (повторить этот тип глаголов в Indefinido можно здесь). Обратите внимание на то, что в окончании нет буквы i, не tradujieron, а tradujeron, это значит, что во всех шести формах Imperfecto в окончаниях пропадет буква i:

Неправильные глаголы Pretérito Imperfecto de Subjuntivo:

Точно также происходит и с глаголами индивидуального спряжения.
Все те глаголы, которые были неправильными в Indefinido, будут неправильными и в Pretérito Imperfecto de Subjuntivo.
Например: decir, в Indefinido последняя форма будет dijeron, значит, в Imperfecto de Subjuntivo последняя форма будет dijeran, неправильность сохранится и во всех остальных формах:

Вот таблица с неправильными глаголами Imperfecto de Subjuntivo.

Некоторые неправильные глаголы употребляются гораздо чаще правильных, поэтому им нужно уделять особое внимание.  Очень часто их дают в алфавитном порядке, однако некоторые из них очень похожи в своей неправильности, поэтому целесообразнее будет учить их по похожести.

* ser и ir спрягаются в Indefinido одинаково, а значит, и в Imperfecto тоже, понять смысл можно лишь по контексту.

Еще один неправильный глагол - haber:

hubiera
hubieras
hubiera**
hubiéramos
hubierais
hubieran

** форма hubiera - единственная употребляемая самостоятельно, подробнее о самостоятельном употреблении глагола haber в других временах можно прочитать здесь.