Давайте теперь посмотрим, какие вопросы и фразы могут встречаться в самом простом разговоре и как на них отвечать:
Как представиться?
¿Сómo te llamas? – Как тебя зовут?
ответы:
Mi nombre es Pablo. – Мое имя Пабло.
Me llamo Pablo. – Меня зовут Пабло.
¿Сómo es tu apellido? – Как твоя фамилия?
ответ:
Mi apellido es Hernández. – Моя фамилия Эрнандес.
Как дела?
¿Qué tal? – Как дела?
¿Cómo estás? – Как дела? (дословно "как твое состояние (самочувствие)?" estar – быть в каком-то состоянии, находиться)
ответы:
Estoy bien. – Хорошо (дословно "нахожу себя хорошо") bien [бьен] – хорошо
Más o menos. – Более (или) менее. (Так себе).
Estoy mal. – Плохо (дословно "нахожу себя плохо") mal [маль] – плохо
Твой город:
¿Dónde vives? – Где ты живешь?
ответ:
(Yo) vivo en Moscú. – Я живу в Москве. ( en San-Petersburgo – в Санкт-Петербурге)
¿De dónde eres? – Откуда ты (есть)?
ответ:
(Yo) soy de Madrid. – Я из Мадрида.
Возраст:
¿Cuántos años tienes? – Сколько тебе лет? (дословно "Сколько лет ты имеешь?")
el año [анньо] – год
ответ:
Tengo veintiocho años. – Мне 28 лет. (дословно "Я имею 28 лет")
Кто ты?
¿Quién eres? – Кто ты (есть)?
ответ:
Soy Pablo Hernández. – Я Пабло Эрнандес.
¿Qué eres? – Кто ты по профессии? (дословно «Что ты есть?»)
ответ:
Soy locutor. – Я диктор.
¿Сómo eres? – Какой ты?
ответ:
Soy amistoso, trabajador y tranquilo. – Я дружелюбный, трудолюбивый и спокойный.
