В этом уроке мы пройдем настоящее время – Presente de Indicativo.
Все глаголы в испанском языке можно поделить на три большие группы, их отличие в том, что они по разному спрягаются.
К первому спряжению относятся глаголы, оканчивающиеся на -ar, ко второму на -er, к третьему оканчивающиеся на -ir.
В испанском языке глаголы имеют шесть форм спряжений:
1. я - yo [йо];
2. ты – tú [ту]; нужно обязательно ставить ударение, если ударение не поставить, будет переводиться, как «твой»;
3. он, она, Вы – él, ella, usted [эль, эйя, устэд]; usted – Вы – один человек, к которому мы обращаемся на Вы;
4. мы – nosotros [носотрос] – мужской и смешанный род (смешанный род - когда есть представители мужского и женского рода), nosotras [носотрас] – женский род;
5. вы – vosotros [босотрос] – два или более человек, к каждому из которых мы отдельно обращаемся на ты, мужского или смешанного рода, vosotras [босотрас] – женский род;
6. они, они, вы – ellos, ellas, ustedes [эйос, эйас, устэдэс] – ustedes – два или более человек, к каждому из которых мы отдельно обращаемся на Вы.
Разберемся, в чем разница между usted, vosotros и ustedes ведь все три переводятся на русский, как вы.
usted – Вы – уважительное, когда мы обращаемся к одному человеку на Вы, например, к преподавателю.
vosotros – вы – как обращение к группе друзей, то есть к нескольким людям, к каждому из которых отдельно мы бы обратились на ты.
ustedes – вы – обращение к нескольким людям, к каждому из которых по отдельности мы бы обратились на Вы.
Если перед нами группа людей, среди которых мы хотя бы к одному человеку обращаемся отдельно на Вы, например, несколько друзей и преподаватель, использовать нужно также форму ustedes.
